All story:

     
  В Интерполе
Агата. Здравствуйте! Проходите, садитесь.
Все. Здравствуйте!
Агата. Разрешите представиться. Меня зовут Агата Христиансен.
Эркюль. Меня зовут Эркюль Буаро.
Агата. А вы Шерлок Хичкок? Вы из Англии?
Шерлок. Да, я из Лондона.
Агата. Рада познакомиться с вами. Ну что ж, почти все здесь. Нет только Джулии Мегрэ. Вы не знаете, где она?
Шерлок. Джулия Мегрэ? Я не знаю ее.
Эркюль. А я знаю. Это высокая симпатичная девушка. Работает во Франции, в Париже. А вот и она.
Джулия. Здравствуйте. Извините, я немного опоздала.
Агата. Ничего. Вас зовут Джулия Мегрэ? Вы из Франции?
Джулия. Да. Извините, а как вас зовут?
Агата. Меня зовут Агата Христиансен. А это Шерлок Хичкок.
Джулия. Очень приятно.  
Эркюль. А мы с вами уже знакомы. Я рад, что мы будем работать вместе.
Агата. Итак, внимание! Скоро во Владимире будет проходить международная конференция. Мы узнали, что это конференция международной мафии.

Шерлок. Во Владимире? А где это?
Агата. Это в России, недалеко от Москвы.

Джулия. Конференция мафии в России! Это странно! Почему в России?
Агата. Вот мы и должны это узнать. Мы должны поехать в Россию на эту конференцию.
Эркюль.Но как это сделать?
Агата. Мы знаем, что руководители мафии приедут в Москву как туристы. Они будут в туристической группе № 219. Они поедут по Золотому кольцу России.
Шерлок. Золотое кольцо? Что это?

Агата. Это известный туристический маршрут по русским городам. Владимир - один из них.
Эркюль. И мы тоже поедем по Золотому кольцу в группе номер двести девятнадцать?
Агата. Правильно, вы угадали. Вот наши билеты. Встреча завтра в Москве. Аэропорт Шереметьево, двенадцать часов. А сейчас ваши легенды.
Агата (Джулии). Вы студентка, учитесь в университете.
Джулия. В Париже?
Агата. Да, в Сорбонне.
Джулия. А на каком факультете?

Агата. На юридическом. А вы, Эркюль, врач-психиатр.
Эркюль. Я работаю в больнице?
Агата. В больнице или в санатории, как хотите.
Эркюль. Лучше в санатории. Санаторий в маленькой деревне. Вокруг зелёные горы, голубое небо. Как я люблю горы!
Шерлок. А я?
Агата. А вы - журналист.   
  Шерлок. В каком журнале я работаю?
Агата. Вы работаете не в журнале, а в газете.
Шерлок. В какой газете?
Агата. Ну, например, в газете «Таймс»
Шерлок. А вы?
Агата. А я художник-дизайнер.
Эркюль. Вы умеете рисовать?
Агата. Да, я очень люблю рисовать. Я училась в архитектурном институте. Это было прекрасное время. Ну ладно, все всё запомнили?
Все. Да.
Агата. А сейчас начинаем работать. Вот фотографии членов мафии. Вот их биографии. Смотрите, читайте, запоминайте.
Джулия. А сколько их?
Агата. Тридцать восемь. Мы не знаем, кто из них поедет в Россию. Знаем только, что шеф мафии носит на левой руке старинное золотое кольцо'. Мы должны их найти.
   
    Аэропорт Шереметьево.
Гид. Здравствуйте. Я ваш гид и переводчик. Меня зовут Сергей. А как вас зовут?
Лючия. Меня зовут Лючия Пизанелло.
Гид. Вы из Италии?
Лючия. Да, я из Пизы.
Эркюль. Вы учитесь или работаете, Лючия?
Лючия. Я учусь в гуманитарном институте на филологическом факультете.
Шерлок. А какие языки вы знаете?
Лючия. Я знаю итальянский, французский, английский. А сейчас я изучаю русский язык.
Джулия. Я тоже студентка. Учусь в Сорбонне на юридическом факультете. Меня зовут Джулия.
Лючия. Очень приятно.
  Джулия. Вы не знаете, Лючия, кто вон тот серьёзный молодой человек?
Лючия. Какой? Высокий? С тёмными волосами?
Джулия. Да.
Лючия. Это Хуан Умберто. Он из Колумбии.
Джулия. Интересно, а где он работает? Кто он?
Лючия. Он спортсмен. Посмотрите, какой он сильный.
Эркюль. А кто эта девушка рядом с ним?
Лючия. Не знаю.
  Эркюль. Девушка, извините, Вы тоже едете по Золотому кольцу?
Марта. Да, в туристической группе номер двести девятнадцать.
Эркюль. А откуда вы?
Марта. Я из Канады, из Монреаля.
Эркюль. А я из Швейцарии. А как вас зовут?
Марта. Марта.
Эркюль. А меня Эркюль. Хотите, я угадаю, кто вы?
Марта. Ну что ж, попробуйте.
Эркюль. Вы, наверное, актриса.
Марта. Почему вы так думаете?
Эркюль. Потому что вы очень красивая.
Марта. Нет, я не актриса.
Эркюль. Тогда врач или медсестра.
Марта. Да, правильно, я медсестра. Работаю в больнице. А вы психолог?
Эркюль. Вы почти угадали.
Марта. Может быть, вы скажете, какой у меня характер?
Эркюль. Что ж, я могу сказать, какой у вас характер. Вы скромная, серьезная, умная.
Марта. Спасибо.
Зухра. Ой, как интересно! Вы можете угадать, какой у меня характер?
Эркюль. Вы очень смелая, активная и общительная. Ну что, я угадал?
  Зухра. Да, пожалуй, вы правы. Но кто же вы?
Эркюль. Я врач-психиатр. Работаю в санатории, в маленькой деревне, недалеко от Женевы.
Марта. Простите, а как вас зовут?
Зухра. Зухра.
Эркюль. А меня зовут Эркюль. А это мой друг Шерлок. Он известный журналист. Работает в газете.
Марта. Марта.
Зухра. Зухра.
Шерлок.  Очень приятно. Мне кажется, я вас где-то видел.
Зухра. Вполне возможно.
Шерлок. Но где я мог вас видеть? Вы на кого-то похожи. На кого?
Зухра. Вы любите кино?
Шерлок. А, вспомнил, вы же известная актриса. Вы из Египта?
Зухра. Да, моя семья живёт в Каире, но я редко бываю дома.
Шерлок. А где вы сейчас живете?
Зухра. Сейчас я живу и работаю в Швеции, у Игоря Бергмана.  Он делает новый фильм. Игорь, идите сюда. Знакомьтесь.
Шерлок. Шерлок Хичкок, журналист.
Эркюль. А я - Эркюль Буаро, врач-психиатр.
Игорь. Очень приятно. А я...
Эркюль. Ну, вас знает весь мир! Вы такой известный режиссёр!
Романов. Извините,  это группа № 219?
Гид. Да.
Романов. Здравствуйте! Разрешите представиться. Я руководитель группы. Меня зовут Петр Алексеевич Романов. Ну что, все здесь? Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. А должно быть двенадцать. Где ещё два человека?
Все. Мы не знаем.
Гид. А кого нет?
Романов. Нет Вань-Маня из Китая и Стива Голдринга из Америки. Что будем делать?
Лючия. Давайте подождём. Расскажите нам пока, какая у нас программа.
Романов. Так, сейчас мы поедем в гостиницу.
Агата. А где это? Это далеко?
  Романов. Это в центре города. Гостиница «Интурист».
Зухра. А потом?
Романов. Потом обед в гостинице. А вечером экскурсия по городу.
Хуан. А когда мы поедем по Золотому кольцу?
Романов. Завтра утром.
  Прибегают Стив и Вань-Мань.
Стив. Здравствуйте. Это группа № 219?
Романов. Да. А вы Стив Голдринг?
Стив. Да.
Романов. А вы Вань-Мань?
Вань-Мань. Да. Здравствуйте. Очень приятно. Извините, мы опоздали, потому что получали багаж.
Романов. Ну что ж. Очень хорошо! Все здесь. Можем ехать. Вот наш автобус.